 |
|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|---|
 |
 |
 |
 |
お部屋と料金
留学生 22,000 円/月
研究生 28,300 円/月
留学生 29,200 円/月
研究生 37,600 円/月
留学生 35,700 円/月
研究生 45,900 円/月
共有スペース
図書・学習室
多目的ホール
そのほか
有料
無料
●設備
・Free Wi-Fi
・駐輪場
●備品
・掃除機
・アイロン(+台)
・パソコン2機
・プリンター1機
●備品
・洗濯機2機
200円/30分
・乾燥機1機
100円/30分
おねがいごと
入居希望の方
・入居可能な方は、新潟大学に在学する外国人留学生や研究者、またその家族が対象となります。
・入居希望の方は、入居申請書を所属学部を経由して留学交流推進課に提出してください。
（ご不明な点はいつでもお問い合わせください。）
・居室内で使用する生活用品や消耗品（トイレットペーパーなど）、寝具（毛布など）は各自でご用意ください。
・居室内に個人用電話の設置（自己負担）を希望する方は、ご連絡ください。
注意事項
・希望者多数の場合は、抽選になりますのでご了承ください。
・お部屋料金は大学の規定改正のため、変更になる場合があります。
・無料サービスは居住者からいただくお金（互助会費）で賄っていますので、居住者以外の方が使用する場合は許可が必要です。
・館内は禁煙です。
・居室内での石油ストーブやガスストーブの使用はお断りしています。
・居室内の清掃やごみ処理は各自で行なってください。
・就寝時間帯ではとくに他居住者の方に迷惑がかからないよう、物音や話し声にご配慮ください。
・動物の飼育はご遠慮ください。
住む
09:00〜22:00
24 時間
 |
|---|
 |
 |
 |
|---|
 |
 |
ドイツ
There is always someone in case of questions. And the shared facilities are nice.
(いつもだれかいるので、わからない時に相談できる。また共有スペースはよい場所である。)
ミャンマー
It is inside the campus compound. It takes only less than 10 minutes to go to classes.
(大学内にあり、授業まで10分以内で行ける。)
ケニア
Proximity to my classes, laundry, furnished room, common area and assistance from the kind staff.
(学校まで近かったり、洗濯室や家具付き部屋、共有スペース、丁寧なスタッフのフォローに満足しています。)
メキシコ
Comprar un celular sim free es mucho más barato que uno con plan. Además no es necesario firmar un contrato por un año o dos
(sim freeの携帯を買った方が安くて楽です。契約が必要じゃないから)
ミャンマー
By living in the house can be able to be friends with neighbourhood people. And it is safe too at lease from the annoyance of religious groups. It is really annoyance for the new student.
(寮に住めば近所の人と友達になれる。また新入生にとっては宗教勧誘は迷惑なので、ここにいれば少なくとも安全です。)
ドイツ
Locked times for the shared facilities is incovenient.
(多目的ホールの使用時間が短い。)
ポルトガル
図書室に面白い本がいっぱいあり、多目的ホールで卓球ができること。テレビチャンネルが少なく、サッカーの試合が見れませんでしたから、テレビチャンネルを増やせば嬉しいです。
スリランカ
とても自由に勉強を含め何でもできていた。 多目的ホールが非常に役に立った。パーティーを開催したり、卓球やったりすることなどだ。 勉強のことに図書室がかなり助かった。利用できる時間範囲はあったが自分の都合に合わせて勉強をできた。印刷も無料だったことはすごくありがたいのだ。
中国
图书室是自习的好去处。有可以免费借阅的丰富书籍，有打印机方便复印资料。还可以在此结识来学习的小伙伴。当然，需要遵守图书室的规则，保持安静。一楼大厅活动室也为学习生活增添色彩。这里会举办丰富多彩的活动，是与来自世界各地的朋友交流的好去处。有舞会让善舞的你一显身手，有餐会让你尝遍各国美味。闲时可以与朋友在这里下下棋，打打乒乓球，看看电视直播。若是游戏发烧友，也可以在这里联机对战。
(図書室はなかなか良い勉強場所だ。様々なジャンルの本がいつでも読める。コピー機があるのも非常に便利だ。当然、図書室のルールには従うべきだ。一階の多目的活動室には様々なイベントが開かれる。世界各国の人と交流したり、世界各国の美味しいものを食べたり、異文化に触れてみたい人はぜひここで。活動室にはテレビが見られるし、ゲームや卓球でもできる。)
インド
I have got benefits in Multi purpose room
(多目的ホールでの活動に満足している。)
中国
能够多举办一些有趣的活动，给大家创造交流的机会！
(みんなと交流できる面白い活動もっとやって欲しい！)
ドイツ
More events.
(もっとイベントを行なってほしい。)
中国
希望能够举办更多的活动。
(もっとイベントをやって欲しい。)
インド
English information isn’t good.
(英語案内が今ひとつだった。)
モンゴル
洗濯機と乾燥機にお金がかかること。洗濯機が古いこと。
マレーシア
Free wifi, study area, lounge area are good.
(FreeWi-Fiや図書室、多目的ホールが使いやすかった。)